Ce dimanche, nous avons eu la joie d’avoir Orcham et ses luminaires design mis en lumière (pun intended!) dans le Dauphiné Libéré.

Obrigado ao jornalista e correspondente André Bœuf por este belo artigo e fotografia.

L’article original du journal est à voir sur le Sítio Web Dauphiné Libéré.

(une petite coquille à la fin dans dans le nom de domaine et le mail a été corrigé dans ce fac-similé par rapport à l’article original)

Mais alguns pormenores sobre as luminárias Orcham Design

Pour completer certaines informations de l’article:

La gamme « Vintage™ »

Esta gama é, na verdade, impressa em 3D, com materiais selecionados e testados em laboratório para cumprir as normas europeias relativas a aparelhos eléctricos. É fundamental verificar se são resistentes ao fogo, et dans notre vision d’éco-conception, sans utiliser de revêtements ou additifs toxiques.

Conseil: nous avons dû tester de nombreux matériaux pour obtenir un résultat  sécurisé, la plupart des matériaux imprimables les plus courants étant facilement inflammables. Aussi, si votre petit neveu ou toute personne ayant une imprimante 3D veut s’inspirer d’Orcham ou d’un appareil électrique, challengez le! L’utilisation systématique d’ampoules LED n’est qu’un des aspects de la sécurité.

fogueira principal

Luminária Campfire™

Mas a principal razão é estética, ou seja, o facto de estes desenhos e efeitos só serem possíveis graças a estas técnicas. Por exemplo:

  • " Campfire™ »: avec ses ouvertures de tous les cotées, avec des angles différents pour chaque ouverture, ce luminaire ne peut être injecté et démoulé dans un moule industriel.
  • " Hidden 0101™ »: seule ces techniques permettent l’effet unique (une premiere mondiale en design?) de surfaces externes complètement lisses et monobloc des deux cotés, rien n’est visible lorsque éteint, et une écriture à l’intérieure de la matière, visible uniquement par transparence lorsque le luminaire est allumé.

Dans tous les cas, on est très loin du luminaire plastique d’importation faits en grande série.

La gamme « Elégance™ »

105 radius 1

105:radius™ luminária

Comme décrit dans l’article, chaque exemplaire de luminaire de cette gamme nécessite qu’un moule soit réalisé en associant différentes techniques, puis détruit pour réussir à démouler la pièce.

Cela est dû à la complexité des formes et des ouvertures, nécessaires pour réaliser l’oeuvre et contribue à leur originalité.