Orcham in der Dauphiné Libéré 14. April 2024

Ce dimanche, nous avons eu la joie d’avoir Orcham et ses luminaires design mis en lumière (pun intended!) dans le Dauphiné Libéré.

Vielen Dank an den Journalisten und Korrespondenten André Bœuf für diesen schönen Artikel und das Foto.

L’article original du journal est à voir sur le Standort des Dauphiné Libéré.

(une petite coquille à la fin dans dans le nom de domaine et le mail a été corrigé dans ce fac-similé par rapport à l’article original)

Einige zusätzliche Details zu den Orcham Design-Leuchten

Pour completer certaines informations de l’article:

La gamme « Vintage™ »

Diese Produktreihe wird tatsächlich in 3D gedruckt und besteht aus ausgewählten Materialien, die im Labor getestet wurden, um die europäischen Normen für Elektrogeräte zu bestehen. Es ist kritisch, ihre Feuerfestigkeit zu überprüfen, et dans notre vision d’éco-conception, sans utiliser de revêtements ou additifs toxiques.

Conseil: nous avons dû tester de nombreux matériaux pour obtenir un résultat  sécurisé, la plupart des matériaux imprimables les plus courants étant facilement inflammables. Aussi, si votre petit neveu ou toute personne ayant une imprimante 3D veut s’inspirer d’Orcham ou d’un appareil électrique, challengez le! L’utilisation systématique d’ampoules LED n’est qu’un des aspects de la sécurité.

Leuchte Campfire™

Der Hauptgrund ist jedoch ein ästhetischer, nämlich dass diese Designs und Effekte nur durch diese Techniken möglich sind. Zum Beispiel:

• « Campfire™ »: avec ses ouvertures de tous les cotées, avec des angles différents pour chaque ouverture, ce luminaire ne peut être injecté et démoulé dans un moule industriel.
• « Hidden 0101™ »: seule ces techniques permettent l’effet unique (une premiere mondiale en design?) de surfaces externes complètement lisses et monobloc des deux cotés, rien n’est visible lorsque éteint, et une écriture à l’intérieure de la matière, visible uniquement par transparence lorsque le luminaire est allumé.

Dans tous les cas, on est très loin du luminaire plastique d’importation faits en grande série.

La gamme « Elégance™ »

Leuchte 105:radius™

Comme décrit dans l’article, chaque exemplaire de luminaire de cette gamme nécessite qu’un moule soit réalisé en associant différentes techniques, puis détruit pour réussir à démouler la pièce.

Cela est dû à la complexité des formes et des ouvertures, nécessaires pour réaliser l’oeuvre et contribue à leur originalité.