DAS FEST IST VORBEI ... WIR SEHEN UNS BEIM FESTILEMAN 2025 WIEDER!

(et avant sur d’autres évènements)

DANKE AN ALLE!

Un grand merci à tous, clients et contacts individuels et professionnels pour tous ces échanges. Nous n’avons pas compté tout le monde pour savoir si l’on a dépassé les 65.000 personnes de l’édition Festiléman précédente … mais il y avait du monde, de la musique, de la bière et de l’ambiance et le beau temps était au rendez-vous.

Vielen Dank an die Bürgermeisterin, Yves-Marie Guyot, Florian Dache und alle ihre Kollegen für die reibungslose Organisation & ihren äußerst proaktiven Ansatz gegenüber dem Publikum, den Künstlern und den Ausstellern.

Pour des raisons de droits à l’image, il n’est pas possible de montrer des photos de visiteurs reconnaissables, mais voici un extrait des photos du week end:

ein interessierter Besucher
die 7 Leuchten
die elegance-Reihe
IMG 20240519 091136
IMG 20240519 091105
zwischen 2 Besuchern
bauhaus 5 in guter Gesellschaft
orcham erleuchtet Ihre Träume
Teamarbeit

Cela a également été l’occasion de présenter en avant première le nouveau luminaire Bauhaus 5™ im Bereich Vintage™ ... eine etwas weniger schlichte Version des Bauhaus Four™ erfolgreich zu sein. Können Sie die fünf Unterschiede auflisten?

(zur Information, Bauhaus 5™ gehört auch zu den Leuchten, die beim Augmented-Reality-Fotowettbewerb des Monats Mai hier … Sie haben noch 10 Tage Zeit, um teilzunehmen und zu gewinnen!)

bauhaus 5

Et la lumière de fin, quelques gouttes qui n’ont pas gâchées la fete mais gratifiées d’une belle lumière sur le Léman:

das Schlusslicht