REGLEMENT CONCOURS PHOTO REALITE AUGMENTEE ORCHAM
Pour toutes les langues hormis le Français: le règlement ci-dessous est traduit automatiquement pour votre commodité. Néanmoins, comme toutes traductions automatiques, elle peux contenir des erreurs importantes et parfois risibles. Il convient de se référer à la version Française qui seule fait foi.
Dernière mise à jour: 6 mai 2024
Objet
La société Orcham SAS organise un concours photo mensuel, sur le thème de l’intégration de luminaires Orcham par Réalité Augmentée (“AR”).
Conditions de Participation
Le concours est ouvert à toutes personnes physiques de plus de 18 ans, à l’exclusion du personnel de Orcham SAS et des membres de leur famille. Ceux-ci, ainsi que les gagnants des éditions précédentes du concours, peuvent soumettre des photos, être publiés, mais ne peuvent prétendre à l’un des trois premiers prix.
La participation est libre mais nécessite l’utilisation par le participant de son téléphone ou tablette récent, qui puisse exécuter le script de réalité augmentée de la page contenant les modèles 3D.
Afin de recevoir son prix ou de pouvoir utiliser sa réduction, le participant devra être en mesure de donner un contact et une adresse d’expédition dans l’un des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal
Chaque participant peut soumettre jusqu’à dix photos.
Theme & Dates
Le thème et les dates d’ouverture, de cloture et de votes du concours sont indiqués dans la page du concours du mois. Il est laissé libre cours à l’imagination des participants pour illustrer ce thème, tout en respectant les conditions du présent règlement.
Caractéristiques de la Photo
- orientation: portrait ou paysage
- taille: minimum 400 x 400 pixels; maximum 5000 x 5000 pixels
- poids: minimum 5ko, Maximum 5Mo
- format: JPEG, PNG, WebP
- contenu: la photo n’a subie aucune retouche hormis l’utilisation de l’AR. Elle inclue un des modèles de luminaires Orcham mais ne contient aucune personne, ni aucun marque de manière ostentatoire, ni rien de diffamatoire ou contraire à la loi ou aux mœurs.
Force Majeure
L’organisateur se réserve le droit d’annuler le concours pour toutes raisons indépendantes de sa volonté sans que cela ne donne droit à dédommagement (exemples non exhaustifs: problème technique, SPAM ou triche massifs)
Toute photos transmise ne sera publiée et ne fera partie du concours qu’après avoir passé la modération de l’équipe Orcham qui s’assurera du respect du règlement.
Le présent règlement peut être mis à jour par l’organisateur à tous moments. Néanmoins, toute modification des conditions ne sera applicable exclusivement qu’au concours du mois suivant.
La soumissions d’une ou plusieurs photos implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement, sans possibilité de réclamation
quant aux modalités, à la modération ni aux résultats.
Si une ou plusieurs clauses du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.
Tout litige qui ne saurait être réglé à l’amiable, sera de la compétente du Tribunal Judiciaire, d’Instance ou de Commerce de Thonon-Les-Bains (74, France).
Liste des Prix
Il ne sera remis qu’un seul prix par personne, sans égard au nombre de photos soumises.
- 1er prix: 1 luminaire Orcham, choisit par le gagnant parmi la gamme Vintage
- 2eme prix: un bon de reduction de 30% à valoir sur l’achat d’un luminaire Orcham*
- 3eme prix: un bon de reduction de 30% à valoir sur l’achat d’un luminaire Orcham*
- Tous participants dont au moins une photo aura passé la modération et publiée: un bon de reduction de 15% à valoir sur l’achat d’un luminaire Orcham*
* à valoir auprès des distributeurs participants
Les gagnants seront informés par email dans la semaine suivant la cloture du concours.
Les lots ne seront ni repris, ni échangés et ne pourront faire l’objet d’un versement de leur contre-valeur en espèces.
Désignation des Gagnants
- 1ere prix: il sera choisi par les membres de Orcham SAS, parmi toutes les photos soumises et publiées. Les critères de jugement seront, par ordre d’importance décroissante:
- la bonne integration du luminaire dans le lieu choisi (taille, perspective, orientation …)
- l’esthétique générale des lieux
- la qualité technique de la photo (netteté, résolution, luminosité, contraste …)
- 2eme prix: le plus grand nombre de votes en ligne par les visiteurs.
- 3eme prix: le 2eme plus grand nombre de votes en ligne par les visiteurs.
Tous participants ou visiteur du site est invité à voter dans la limite de 10 votes différents par personne
Droits d’Auteurs
Le participant concède à Orcham SAS, à titre gratuit, non exclusif et inalienable, les droits de propriété intellectuelle relatifs à sa photographie suivants:
- les droit d’utilisation, de reproduction, de présentation et de diffusion
- les droit de transformation, d’adaptation, de recadrage, de modification, remixe, sans que cela ne porte atteinte au droit moral de l’auteur
Et ceci sur tous sites web, produits physiques ou numériques, et sur tous media ou réseaux sociaux à des fins promotionnelles ou commerciales.
Pour des raisons techniques ou d’homogénéité avec le reste du support, la photo pourra être accompagnée ou non de son titre, du prénom de l’auteur et de son pays renseignés lors de la soumission.
Le Participant déclare détenir la propriété régulière, exclusive, pleine et entière de tous les droits faisant l’objet de la présente cession et pouvoir en conséquence les céder à Orcham SAS dans les conditions exposées ci-avant sans que celui-ci ne soit jamais inquiété à cet égard.
Informations Nominative
Conformément aux dispositions de l’article 34 de la 78-17 dite Loi Informatique et Libertés, le participant est informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au présent concours et font l’objet d’un traitement informatique.
Il est informé qu’il bénéficie d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données personnelles les concernant, exerçables directement sur le site orcham.com à la page de contact, sans que cela n’annule la license consentie à Orcham SAS pour la publication de sa photo.