REGOLAMENTO DEL CONCORSO PHOTO REALTÀ AUMENTATA ORCHAM

Per tutte le lingue, tranne il francese: Le regole che seguono sono state tradotte automaticamente per comodità. Tuttavia, come tutte le traduzioni automatiche, può contenere errori significativi e talvolta risibili. Si prega di fare riferimento alla versione francese, che è l'unica autentica.

Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2024

Oggetto

Orcham SAS organizza un concorso fotografico mensile sul tema dell'integrazione dell'illuminazione di Orcham con la realtà aumentata ("AR").

Condizioni di partecipazione

Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche di età superiore ai 18 anni, esclusi i collaboratori di Orcham SAS e i loro familiari. Questi ultimi, così come i vincitori delle precedenti edizioni del concorso, possono inviare foto ed essere pubblicati, ma non possono richiedere uno dei tre primi premi.

La partecipazione è gratuita, ma i partecipanti devono possedere un telefono o un tablet recente in grado di eseguire lo script di realtà aumentata sulla pagina contenente la Modelli 3D.

Per ricevere il premio o poter usufruire dello sconto, il partecipante deve essere in grado di fornire un contatto e un indirizzo di spedizione in uno dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna.

Ogni partecipante può presentare fino a dieci foto.

Tema e date

Il tema e le date di apertura, chiusura e votazione del concorso sono indicati nella pagina del concorso mensile. I partecipanti sono liberi di usare la loro immaginazione per illustrare il tema, rispettando le condizioni del presente regolamento.

Caratteristiche della foto

    • orientamento: verticale o orizzontale
    • dimensioni: minimo 400 x 400 pixel; massimo 5000 x 5000 pixel
    • peso: minimo 5kb, massimo 5MB
    • formato: JPEG, PNG, WebP
    • contenuto: la foto non è stata alterata in alcun modo, a parte l'uso di AR. Include uno dei modelli di apparecchi di illuminazione Orcham, ma non contiene alcuna persona o marchio in modo ostentato, né alcunché di diffamatorio o contrario alla legge o al buon costume.

Forza maggiore

L'organizzatore si riserva il diritto di annullare il concorso per qualsiasi motivo indipendente dalla sua volontà, senza diritto a risarcimento (esempi non esaustivi: problemi tecnici, SPAM massiccio o imbrogli).

Tutte le foto inviate saranno pubblicate e inserite nel concorso solo dopo essere state moderate dal team Orcham, che si assicurerà del rispetto delle regole.

Il presente regolamento può essere aggiornato dall'organizzatore in qualsiasi momento. Tuttavia, eventuali modifiche alle condizioni saranno applicate solo al concorso del mese successivo.

L'invio di una o più foto implica la piena accettazione del presente regolamento, senza possibilità di reclamo.
in termini di modalità, moderazione e risultati.

Se una o più clausole di queste regole sono dichiarate nulle o inapplicabili, le altre clausole manterranno la loro piena forza e portata.

Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà deferita al Tribunale di primo grado o al Tribunale commerciale di Thonon-Les-Bains (74, Francia).

Listino prezzi

Verrà assegnato un solo premio per persona, indipendentemente dal numero di foto inviate.

  • 1° premio: 1 apparecchio Orcham, a scelta del vincitore, dalla gamma Vintage
  • 2° premio: un buono sconto 30% da utilizzare per l'acquisto di un apparecchio Orcham*.
  • 3° premio: un buono sconto 30% da utilizzare per l'acquisto di un apparecchio Orcham*.
  • Tutti i partecipanti le cui foto hanno superato la moderazione e sono state pubblicate: un buono sconto 15% da utilizzare per l'acquisto di un apparecchio Orcham*.

* da riscattare presso i distributori aderenti

I vincitori saranno informati via e-mail entro una settimana dalla chiusura del concorso.
I premi non possono essere ritirati o scambiati e il loro equivalente in denaro non può essere pagato.

Designazione dei vincitori

  • 1° premio: sarà scelta dai soci di Orcham SAS, tra tutte le foto inviate e pubblicate. I criteri di giudizio saranno, in ordine decrescente di importanza:
    • la corretta integrazione dell'apparecchio nel luogo prescelto (dimensioni, prospettiva, orientamento, ecc.)
    • l'estetica generale dei locali
    • la qualità tecnica della foto (nitidezza, risoluzione, luminosità, contrasto, ecc.)
  • 2° premio: il maggior numero di voti online da parte dei visitatori.
  • 3° premio: il secondo più alto numero di voti online da parte dei visitatori.

Tutti i partecipanti o visitatori del sito sono invitati a votare, fino a un limite di 10 voti diversi per persona.

Copyright

Il partecipante concede a Orcham SAS, a titolo gratuito, non esclusivo e non alienabile, i seguenti diritti di proprietà intellettuale relativi alla sua fotografia:

  • diritti di utilizzo, riproduzione, presentazione e distribuzione
  • il diritto di trasformare, adattare, ritagliare, modificare, remixare, senza che ciò violi i diritti morali dell'autore

E questo su tutti i siti web, prodotti fisici o digitali, e su tutti i media o social network a scopo promozionale o commerciale.

Per motivi tecnici o per garantire la coerenza con il resto del materiale, la foto può essere o meno accompagnata dal titolo, dal nome dell'autore e dal Paese inserito al momento dell'invio.

Il Partecipante dichiara di essere il titolare legale, esclusivo, pieno e intero di tutti i diritti oggetto della presente cessione e di poterli conseguentemente trasferire a Orcham SAS alle condizioni di cui sopra senza che quest'ultima sia mai interessata al riguardo.

Informazioni nominative

In conformità alle disposizioni dell'articolo 34 della legge francese sulla protezione dei dati personali 78-17, si informano i partecipanti che i dati personali raccolti sono necessari per la partecipazione al presente concorso e saranno trattati elettronicamente.

Sono informati che hanno il diritto di accedere, rettificare o cancellare i propri dati personali, che può essere esercitato direttamente sul sito web di orcham.com all'indirizzo la pagina dei contattiCiò non annulla la licenza concessa a Orcham SAS per la pubblicazione della foto.